Alena (koalena) wrote,
Alena
koalena

На мое счастье, последней книги про Скарпетту нет в сети и я с удовольствием оставила персонажей, дружно мутировавших во что-то маловменяемое, и погрузилась в перечитывание Jonathan Strange and Mr Norrell. Я не знаю, как оно в переводе, в оригинале это огромное наслаждение и хочется, чтоб кто-то сидел рядом во время чтения, кому можно было бы читать вслух особенно восхитительные фрагменты, ибо разделенное удовольствие -- удваивается. Предвкушаю, что сразу как дочитаю, стану слушать The Ladies of Grace Adieu (у меня они есть в аудио и на бумаге, а файла с текстом нет, увы).

Это было о хорошем (кому хочется файл на англ - -свистните), сейчас будет о плохом: я зачем-то посмотрела Alexander (зачем смотрела -- из-за Хопкинса). Я знала, что кин не фонтан и исторической достоверностью там и не пахнет, но я надеялась, что они хотя бы сделают красиво и фильм сойдет скоротать вечер под сыр и вино. Ну вот, это невероятно унылое говно длиной почти в три часа. Отдельно хочу упомянуть, что тот, кто рисовал карту, по которой Аристотель обучает Александра и компанию -- несомненный пидорас. На карте на территории нынешнего Израиля есть Газа, и какие-то три города с греческими названиями, которые я не запомнила. Самарии нет, Иерусалима нет, вообще ничего нету. Польза от кина сводится к тому, что я нагуглила себе карт тех времен и намерена рассматривать в свободное время.
Tags: books, movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments